译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
浩(hao)浩荡荡驾车上玉山。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
60、惟:思虑。熟:精详。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
113.曾:通“层”。