译文
我平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后(hou)将结束世俗之乐。
水面上,荷叶亭(ting)亭、相簇相拥(yong),一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还(huan)待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢(ne)?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡(xiang)道路中。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。