译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
崖高险绝,猿(yuan)鸟不度,乔木破空。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马(ma)的劳役也还算轻。
因为和君(jun)私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
不用像世俗的样子用酒(jiu)来诉(su)说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
急风扑(pu)打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑴发:开花。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑥寝:睡觉。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
耳:罢了