译文
乘着骏马畅快(kuai)地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在(zai)怎样!
炎热未消的初(chu)秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
终身都能保持快乐,延年益寿(shou)得以长命。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
蕃:多。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。