译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边(bian)青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
魂魄归来吧!
秋霜早早地从北方来到这(zhe)里,北方的云也把秋色带过了汾(fen)河。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
互看(kan)白刃乱飞舞夹杂鲜血(xue)纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是(shi)隐士也不(bu)来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
既:已经
②触:碰、撞。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。