译文
你会感到宁静安详。
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
从前愁苦凄(qi)滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日(ri)落黄昏青草掩藏着(zhuo)坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人人都(du)把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
早晨看河水向东流(liu)逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
横戈:手里握着兵器。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
考课:古代指考查政绩。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
④悠悠:遥远的样子。
⑶避地:避难而逃往他乡。