译文
连绵的(de)青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
太史公说:我从周生那里(li)听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难(nan)道是舜的后(hou)代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
王侯们的责备定当服从,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处(chu)。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。