译文
年少(shao)寄情人事外,倾心(xin)只在琴与书。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱(zan)们是同乡。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频(pin)繁来往。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⒄取:一作“树”。
3.斫(zhuó):砍削。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑶背窗:身后的窗子。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。