译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽(jin),染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限(xian)的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷(juan)的房檐,我也不会羞惭。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月(yue)里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
⑵离离:形容草木繁茂。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
只眼:独到的见解,眼力出众。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。