译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴(ba)山夜雨况味。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香(xiang)丛中(zhong)筇竹林里不时传出老猿的(de)啼声。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世(shi)上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静(jing)坐于灯烛中看那(na)灯火闪烁。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
①天南地北:指代普天之下。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。