译文
八个擎天之柱撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻(fan)波浪,神女长裙拖带着云烟。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
清澈的江水曲折地绕村(cun)流(liu)过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐(guai)杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑤远期:久远的生命。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。