译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
天上万里黄云变动着风色,
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最(zui)适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
士兵们跨过(guo)护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔(ba)箭射敌军。
范增把(ba)腰间的玉玦瞟看(kan)了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
他:别的
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。