译文
牵牛织女啊远远的(de)互相观望，你们究竟有什么罪过，被天(tian)河阻挡。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu)，而远游的旅人却不忍卒听。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣(ming)禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎(zen)不心旷又神怡。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
注释
12.吏：僚属
是：这。
12.堪：忍受。
寡人：古代君主自称。
（25）仁术：指仁爱之道，实施仁政的途径。
（138）这句是说：（那些人）年轻时候，既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养，壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
①金人：谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物，铜人潸然泪下之事。