译文
斗柄的轴绳(sheng)系在何(he)处?天(tian)极遥远延伸到何方?
一有机会便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令(ling)文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
莫:没有人。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
雉:俗称野鸡
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。