译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
为什么(me)还要滞留远方?
太阳从东方升起,似从地底而来。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我在京城里结交的都是些(xie)豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
松柏苍(cang)翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻(qing)轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和(he)刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确(que)立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答(da)应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
③厢:厢房。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
3.无相亲:没有亲近的人。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
8、族:灭族。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。