译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女(nv)香花为伴,常光顾风月场(chang)所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀(zhui)在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
魂啊不要去东方!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
春山上的烟雾即将(jiang)散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
⑷扁舟:小船。
31.偕:一起,一同
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。