首页 古诗词 咏竹

咏竹

金朝 / 如兰

慢态不能穷,繁姿曲向终。低回莲破浪,凌乱雪萦风。
海郡楼台接,江船剑戟分。明时自鶱翥,无复叹离群。"
禄山此时侍御侧,金鸡画障当罘罳.绣do衣褓日屃赑,
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。"
"胜地当通邑,前山有故居。台高秋尽出,林断野无馀。
二十年前镇蜀地。一朝冥漠归下泉,功业声名两憔悴。
"相逢仍朔漠,相问即波涛。江思苇花折,笛声关月高。
贵主西还盛汉宫。定是庙谟倾种落,必知边寇畏骁雄。
直是超然五湖客,未如终始郭汾阳。"
感激淮山馆,优游碣石宫。待公三入相,丕祚始无穷。"
静江鸣野鼓,发缆带村烟。却笑陶元亮,何须忆醉眠。"
会与秦楼凤,俱听汉苑莺。洛川迷曲沼,烟月两心倾。"
那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊。"
茂陵自笑犹多病,空有书斋在翠微。"
苇花迷夕棹,梧叶散秋砧。谩作归田赋,蹉跎岁欲阴。"


咏竹拼音解释:

man tai bu neng qiong .fan zi qu xiang zhong .di hui lian po lang .ling luan xue ying feng .
hai jun lou tai jie .jiang chuan jian ji fen .ming shi zi xian zhu .wu fu tan li qun ..
lu shan ci shi shi yu ce .jin ji hua zhang dang fu si .xiu doyi bao ri xi bi .
du liu qiao si chuan qian gu .chang yu pu jin zuo sheng you ..
.sheng di dang tong yi .qian shan you gu ju .tai gao qiu jin chu .lin duan ye wu yu .
er shi nian qian zhen shu di .yi chao ming mo gui xia quan .gong ye sheng ming liang qiao cui .
.xiang feng reng shuo mo .xiang wen ji bo tao .jiang si wei hua zhe .di sheng guan yue gao .
gui zhu xi huan sheng han gong .ding shi miao mo qing zhong luo .bi zhi bian kou wei xiao xiong .
zhi shi chao ran wu hu ke .wei ru zhong shi guo fen yang ..
gan ji huai shan guan .you you jie shi gong .dai gong san ru xiang .pi zuo shi wu qiong ..
jing jiang ming ye gu .fa lan dai cun yan .que xiao tao yuan liang .he xu yi zui mian ..
hui yu qin lou feng .ju ting han yuan ying .luo chuan mi qu zhao .yan yue liang xin qing ..
na kan geng dao fu rong chai .wan xi xiang lian tao li qi ..
mao ling zi xiao you duo bing .kong you shu zhai zai cui wei ..
wei hua mi xi zhao .wu ye san qiu zhen .man zuo gui tian fu .cuo tuo sui yu yin ..

译文及注释

译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中(zhong)再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
  您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟(niao)鸣。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
  有一个名字叫工之(zhi)(zhi)侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。

注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
1.昔:以前.从前
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑴柳州:今属广西。

赏析

  既层出不穷,又着落主题。真如江潮澎湃,波澜起伏,经久不息。反复吟诵,荡人胸怀,情味无限。语言铿锵,设喻形象。“如急雨”“如私语”“水浆迸”“刀枪鸣”“珠落玉盘”“莺语花底”。这些读来如闻其声,如临其境。
  这首诗纯用白描,立意新颖,语言通俗流畅,仅短短二十个字,就准确地描绘了农夫披蓑夜耕的情景,表达了诗人对农夫苦难生活的满腔同情,具有一定的现实性。
  中间八句具体描述天庭的景象,陆续展示了四个各自独立的画面。画面之一是:月宫里的桂树花枝招展,香气袭人。仙女们正在采摘桂(zhai gui)花,把它装进香囊,挂在衣带上。“花未落”意即“花不落”。仙树不枯,仙花不落,它与尘世的“馨香易销歇,繁华会枯槁”形成鲜明的比照。画面之二是:秦妃当窗眺望晓色。秦妃即弄玉,相传为秦穆公的女儿,嫁给了萧史,学会吹箫。一天,夫妻二人“同随凤飞去”,成了神仙。此时,晨光熹微,弄玉正卷起窗帘,观赏窗外的晨景。窗前的梧桐树上立着一只小巧的青凤。它就是当年引导他们夫妇升天的那只神鸟。弄玉升天已有一千余年,而红颜未老。那青凤也娇小如故。时间的推移,没有在她(它)们身上留下任何痕迹,这是天庭的神奇之处。然而,天宫岁月也并非毫无变化。它有晨昏之别,仙人也有夙兴夜寐的生活习惯,这些又似与人世无异。画面之三是神奇的耕牧图景。仙人王子晋吹着细长的笙管,驱使神龙翻耕烟云,播种瑶草,十分悠闲自在。画面之四是:穿着艳丽服装的仙女,漫步青洲,寻芳拾翠。青洲是传说中的仙洲,山川秀丽,林木繁密,始终保持着春天的景色。来这儿踏青的仙女,采摘兰花,指顾言谈,十分舒畅。上述各个画面互不连缀,然而却显得和谐统一,都以仙人活动为主体,以屋宇、花草、龙凤等等为陪衬,突出天上闲适的生活和优美的环境,以与人世相对比。这正是诗歌的命意所在。
  开头四句,写《卖炭翁》白居易 古诗的炭来之不易。“伐薪(fa xin)、烧炭”,概括了复杂的工序和漫长的劳动过程。“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”,活画出《卖炭翁》白居易 古诗的肖像,写出劳动的艰辛,也得到了形象的表现。“南山中”点出劳动场所,这“南山”就是王维所写的“欲投人处宿,隔水问樵夫”的终南山,豺狼出没,荒无人烟。在这样的环境里披星戴月,凌霜冒雪,一斧一斧地“伐薪”,一窑一窑地“烧炭”,好容易烧出“千余斤”,每一斤都渗透着心血,也凝聚着希望。写出《卖炭翁》白居易 古诗的炭是自己艰苦劳动的成果,这就把他和贩卖木炭的商人区别了开来。但是,假如这位《卖炭翁》白居易 古诗还有田地,凭自种自收就不至于挨饿受冻,只利用农闲时间烧炭卖炭,用以补贴家用的话,那么他的一车炭被掠夺,就还有别的活路。然而情况并非如此。诗人的高明之处在于没有自己出面向读者介绍《卖炭翁》白居易 古诗的家庭经济状况,而是设为问答:“卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。”这一问一答,不仅化板为活,使文势跌宕,摇曳生姿,而且扩展了反映民间疾苦的深度与广度,使读者清楚地看到:这位劳动者已被剥削得贫无立锥,别无衣食来源;“身上衣裳口中食”,全指望他千辛万苦烧成的千余斤木炭能卖个好价钱。这就为后面写宫使掠夺木炭的罪行做好了有力的铺垫。
  这篇诗歌虽然采取了杂言形式,但是由于用字简练,句子长短相济,读来有顿挫流离之感。
  首先,《西厢记》歌颂了以爱情为基础的结合,否定封建社会传统的联姻方式。作为相国小姐的莺莺和书剑飘零的书生相爱本身,在很大程度上就是对以门第、财产和权势为条件的择偶标准的违忤。莺莺和张生始终追求真挚的感情。他们最初是彼此对才貌的倾心,经过联吟、寺警、听琴、赖婚、逼试等一系列事件,他们的感情内容也随之更加丰富,这里占主导的(dao de)正是一种真挚的心灵上的相契合的感情。
  失州入幕,年岁已垂垂老矣;虽然寄身有地,但心情不能不是感伤多于慰藉。这首诗即写这种帐触之情。
  再如作者写仆道之碑,叙写“其文漫灭,独其为文犹可识,曰‘花山’”,并从而考究今人读音之谬,也是有意安排。它对下面针对后人对古籍以讹传讹的现象发表议论,同样起着铺垫的作用,使之前呼后应,结为一体。总观全文,记游为议论提供了条件,而议论则是记游的必然发展(fa zhan)。为突出所写重点,作者严于取舍,精于剪裁,善于铺垫过渡的写作技巧,是值得借鉴的。正如《古文观止》的编者所说:"一路俱是记游,按之却俱是论学.古人诣力到时,头头是道.川上山梁,同一趣也."作者最后又感慨倒在路边的碑,与篇首相呼应,结构严丝合缝,脉络清晰。
  这首诗,对刘禹锡二十三年的坎坷遭遇,表示了无限感慨和不平。诗人说:你远在边远之地,过着寂寞的生活,满朝那么多官员,唯独你多次被贬外任;我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,这二十三年,你失去的太多了。怨愤与对友人的同情溢于言表,见其直率与坦诚,亦见其与刘禹锡友情之深厚。为此,刘禹锡作了一首酬答诗,即著名的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
  诗的开头两句:“日击收田鼓,称大有年。”写秋收日程已到,《村豪》梅尧臣 古诗们每天敲击收田之鼓,召集佃农们为他们收割,他们督催别人辛苦劳动,让人家头顶烈日,脚踩污泥,汗水滴在田地里,自己只在一旁监收。他们占有绝大部份的土地,剥夺别人的劳动果实。除了打鼓催唤佃农刈禾之外,还不时在啧啧称道说:“今年是大有的丰年。”他们沾沾自喜,恬不知耻,自居田地的主人,在他们看来,连佃农们最低限度的穷苦生活,也全出于他们的恩赐。
  从第七句起到篇终,都是写音响效果。先写近处,长安十二道城门前的冷气寒光,全被箜篌声所消融。其实,冷气寒光是无法消融的,因为李凭箜篌弹得特别好,人们陶醉在他那美妙的弦歌声中(sheng zhong),以致连深秋时节的风寒露冷也感觉不到了。虽然用语浪漫夸张,表达的却是一种真情实感。“紫皇”是双关语,兼指天帝和当时的皇帝。诗人不用“君王”而用“紫皇”,不单是遣词造句上追求新奇,而且是一种巧妙的过渡手法,承上启下,比较自然地把诗歌的意境由人寰扩大到仙府。以下六句,诗人凭借想象的翅膀,飞向天庭,飞上神山,把读者带进更为辽阔深广、神奇瑰丽的境界。“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”,乐声传到天上,正在补天的女娲听得入了迷,竟然忘记了自己的职守,结果石破天惊,秋雨倾泻。这种想象是何等大胆超奇,出人意料,而又感人肺腑。一个“逗”字,把音乐的强大魅力和上述奇瑰的景象紧紧联系起来了。而且,石破天惊、秋雨霶霈的景象,也可视作音乐形象的示现。
  [脱布衫]下西风黄叶纷飞,染寒烟衰草萋迷。
  辛弃疾是南宋杰出爱国词人,但他的诗作却很少为人所知。这首《《送湖南部曲》辛弃疾 古诗》作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180)冬,当时作者由湖南安抚使调任至江西,一位部属小官前来送别,他赠了这首诗。全诗字里行间跳荡着热爱部属的激愤心情,展现出作者光明磊落的英雄本色。诗中用典表达自然,既寄寓了自己壮志未酬遭受谗谤的一腔忠愤,又显示出热情鼓励武勇有为的后劲,使之为国效忠的情怀。
  唐代封建士大夫都有“别业”,即后来所说的别墅,也就是题目中所说 的“山房”。“春事”,即春天的景色。这首诗通过山房春色表现了社会的 满目凄凉。
  头四句作者全翻新陶诗开篇,点明了陶花源的来历。陶诗“赢氏乱天纪,贤者避其世。黄绮之商山,伊人亦云逝”,列举两件事:一是指鹿为马胡亥,二是修筑长城害民伤财。说明秦政昏暗朝纲乱,民心尽失,并独创“种桃者”,有桃源避世追求和平之意。
  南唐中主李璟有首《摊破浣溪沙》词,下半阕换头两句“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”,历来为人所传诵。王国维在《人间词话》中却认为,这两句不如它的上半阕开头两句“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”,并赞赏其“大有众芳芜秽,美人迟暮之感”。而原词接下来还有两句是:“还与韶光共顦顇,不堪看。”这几句词以及王国维的赞语,正可以作杜牧这两句诗的注脚。联系杜牧的遭遇来看,其所表现的就是这样一种芳时不再、美人迟暮之恨。杜牧是一个有政治抱负和主张的人,而不幸生在唐王朝的没落时期,平生志事,百无一酬,这时又受到排挤,出为外官,怀着壮志难酬的隐痛,所以在他的眼底、笔下,连眼前无情的绿荷,也仿佛充满哀愁了。
  此诗貌似信手拈来的生活实况,其实质寓意深远,诗人胸中流出的是一首囊括宇宙境界的生命赞歌。
  颈联“霜落熊升树,林空鹿饮溪”,互文见意,写“山行”所见的动景。“霜落”则“林空”,既点时,又写景。霜未落而林未空,林中之“熊”也会“升树”,林中之“鹿”也要“饮溪”;但树叶茂密,遮断视线,“山行”者很难看见“熊升树”与“鹿饮溪”的野景,作者特意写出“霜落”、“林空”与“熊升树”、“鹿饮溪”之间的因果关系,正是为了表现出那是“山行”者眼中的野景。惟其是“山行”者眼中的野景,所以饱含着“山行”者的“野情”。“霜落”而“熊升树”,“林空”而“鹿饮溪”,很是闲适,野趣盎然。

创作背景

  郦道元生活于南北朝北魏时期,出生在范阳郡(今河北省高碑店市境内)一个官宦世家,世袭永宁侯。少年时代就喜爱游览。后来他做了官,就到各地游历,每到一地除参观名胜古迹外,还用心勘察水流地势,了解沿岸地理、地貌、土壤、气候,人民的生产生活,地域的变迁等。

  

如兰( 金朝 )

收录诗词 (2118)
简 介

如兰 明僧,杭州府富阳人,字古春,号支离。住持天竺寺。永乐初召校经律论三藏。有《支离集》。

高阳台·丰乐楼分韵得如字 / 于谦

莫羡孤生在山者,无人看着拂云枝。"
妙选茱萸帐,平居翡翠楼。云屏不取暖,月扇未遮羞。
"池色似潇湘,仙舟正日长。燕飞惊蛱蝶,鱼跃动鸳鸯。
"疏拙自沉昏,长安岂是村。春非闲客事,花在五侯门。
云栱承跗逦,羽葆背花重。所嗟莲社客,轻荡不相从。"
履道知无负,离心自要惊。何年面骨肉,细话苦辛行。"
月明人梦在青楼。蕙心迢递湘云暮,兰思萦回楚水流。
劚尽春山土,辛勤卖药翁。莫抛破笠子,留作败天公。


凉州词二首·其二 / 邢凯

"静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同。禹门山色度寒磬,
何如此幽居,地僻人不争。嘉树自昔有,茅屋因我成。
几回策杖终难去,洞口云归不见山。"
东方日出飞神鸦。青云自有黑龙子,潘妃莫结丁香花。"
"修蛾颦翠倚柔桑,遥谢春风白面郎。五夜有情随暮雨,
蟾蜍夜艳秋河月。碧城冷落空蒙烟,帘轻幕重金钩栏。
捧日惟愁去国遥。朱户昨经新棨戟,风帆常觉恋箪瓢。
稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。可要五更惊晓梦,不辞风雪为阳乌。


孤雁二首·其二 / 胡茜桃

"非惟咎曩时,投刺诣门迟。怅望三秋后,参差万里期。
"闲上高楼时一望,绿芜寒野静中分。人行直路入秦树,
烂醉百花酒,狂题几首诗。来朝又分袂,后会鬓应丝。"
兔裘堆膝暖,鸠杖倚床偏。各厌池笼窄,相看意浩然。"
江风飏帆急,山月下楼迟。还就西斋宿,烟波劳梦思。"
路横诸谢旧烟霞。扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花。
长眉留桂绿,丹脸寄莲红。莫学阳台畔,朝云暮雨中。"
瘦马独吟真可哀。杏酪渐香邻舍粥,榆烟将变旧炉灰。


山居示灵澈上人 / 张栻

"强留佳客宴王孙,岩上馀花落酒樽。书院欲开虫网户,
按甲神初静,挥戈思欲醒。羲之当妙选,孝若近归宁。
焦桐谁料却为琴。蒿莱讵报生成德,犬马空怀感恋心。
但存物外醉乡在,谁向人间问是非。"
用命期开国,违天必衅碪.化须均草树,恩不间飞沈。
十载违清裁,幽怀未一论。苏台菊花节,何处与开樽。"
日映孤舟出,沙连绝岛明。翳空翻大鸟,飞雪洒长鲸。
"白马嘶风何处还,鞭梢拂地看南山。珠帘卷尽不回首,


沁园春·观潮 / 徐阶

春风二三月,柳密莺正啼。清河在门外,上与浮云齐。
鸟道经邛僰,星缠过觜参。回轩如睿奖,休作苦辛吟。"
有美扶皇运,无谁荐直言。已为秦逐客,复作楚冤魂。
落日惊侵昼,馀光误惜春。檐冰滴鹅管,屋瓦镂鱼鳞。
"南指陵阳路,东流似昔年。重恩山未答,双鬓雪飘然。
"自卜闲居荆水头,感时相别思悠悠。一樽酒尽青山暮,
"丙寅岁,休牛马,风如吹烟,日如渥赭。九重天子调天下,
胡马饮河洛,我家从此迁。今来独垂泪,三十六峰前。


箕山 / 宏范

上岸闲寻细草行,古查飞起黄金鹗。
"杜若洲边人未归,水寒烟暖想柴扉。故园何处风吹柳,
去矣时难遇,沽哉价莫酬。满枝为鼓吹,衷甲避戈矛。
秦客莫嘲瓜戍远,水风潇洒是彭城。"
家乏两千万,时当一百五。飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨。
"想君秦塞外,因见楚山青。槲叶晓迷路,枳花春满庭。
有个仙人拍我肩。少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。
"桂枝攀尽贾家才,霄汉春风棣萼开。世掌纶言传大笔,


长相思·以书寄西泠诸友即题其后 / 杜瑛

短期存大梦,旧好委浮烟。我有幽兰曲,因君遂绝弦。"
奋迹登弘阁,摧心对董帷。校雠如有暇,松竹一相思。"
读书新树老,垂钓旧矶平。今日悲前事,西风闻哭声。
白马朝天望不归。宝镜尘昏鸾影在,钿筝弦断雁行稀。
手种一株松,贞心与师俦。"
犹以西都名下客,今年一月始相逢。"
"益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。当时物议朱云小,
"疏拙自沉昏,长安岂是村。春非闲客事,花在五侯门。


醉落魄·苏州阊门留别 / 韩元杰

自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
林晚鸟争树,园春蜂护花。高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。"
谁怜容足地,却羡井中蛙。
秦客莫嘲瓜戍远,水风潇洒是彭城。"
他年来此定,异日愿相容。且喜今归去,人间事更慵。"
"未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
见僧心暂静,从俗事多屯。宇宙诗名小,山河客路新。
乌龙迎路女郎来。相逢但祝新正寿,对举那愁暮景催。


喜春来·梅擎残雪芳心奈 / 王昊

"幽深足暮蝉,惊觉石床眠。瀑布五千仞,草堂瀑布边。
"片石长松倚素楹,翛然云壑见高情。
"水绿山青春日长,政成因暇泛回塘。初移柳岸笙歌合,
四座无喧梧竹静,金蝉玉柄俱持颐。对局含情见千里,
但闻北斗声回环,不见长河水清浅。金鱼锁断红桂春,
圆魄将升兔,高空欲叫鸿。故山思不见,碣石泬寥东。"
勇逗三峰坼,雄标四渎尊。湾中秋景树,阔外夕阳村。
"九服归元化,三灵叶睿图。如何本初辈,自取屈牦诛。


醉中真·不信芳春厌老人 / 许康佐

内扇穿多减半风。桃熟亦曾君手赐,酒阑犹候妾歌终。
忍过事堪喜,泰来忧胜无。治平心径熟,不遣有穷途。"
也知留滞年华晚,争那樽前乐未央。"
焚却蜀书宜不读,武侯无可律余身。"
"龙髯凤尾乱飕飕,带雾停风一亩秋。
相逢十年旧,嚬笑等欢慽.一饭玉露蔬,中肠展堆积。
美人昔清兴,重之犹月钟。宝笥十八九,香缇千万重。
"万里峰峦归路迷,未判容彩借山鸡。