译文
刚刚离别一天就想(xiang)你了(liao),只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
金屋中梳妆打(da)扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⒕莲之爱,同予者何人?
65.翼:同“翌”。
134.贶:惠赐。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
摇落:凋残。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑾寿酒:寿延之酒。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。