译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生(sheng)民涂炭,读书人只能一声长叹。
天上万里黄云变动着风(feng)色,
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
想着你将用整(zheng)斗酒和猪(zhu)腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
魂魄归来吧!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭(ting)院深深,斜月高挂,四处无声。
不知道是什么事萦(ying)绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
④别浦:送别的水边。