译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重(zhong)游故(gu)(gu)地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们(men)亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之(zhi)言又有何用?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
⑶金樽开:指开樽饮酒。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
③昌:盛也。意味人多。
98、淹:贯通。
⒃穷庐:破房子。
⑿轩乎:翩然起舞貌。