译文
人离去后西楼就变得空(kong)(kong)空如(ru)也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我(wo)和你站(zhan)立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有(you)说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒(jiu)未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏(zhao)。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
閟(bì):关闭。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑿复襦:短夹袄。