译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯(hou)也挂定。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
正是轻寒轻暖宜人(ren)的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这(zhe)禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵(bing)卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再(zai)听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
还不如嫁一个(ge)弄潮的丈夫。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
[7]弹铗:敲击剑柄。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
见辱:受到侮辱。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。