译文
伸颈远望还是只能(neng)回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
春日庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅(mei)花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
早晨我在大坡采(cai)集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⒁甚:极点。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
〔47〕曲终:乐曲结束。