译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片(pian)寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对(dui)着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说(shuo)芳草非常美。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
她姐字惠芳,面目美如画。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活(huo)中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁(jin)临风惆怅,倍加哀伤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
18、重(chóng):再。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
赵学舟:人名,张炎词友。
零落:漂泊落魄。
13.曙空:明朗的天空。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
必 :一定,必定。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。