译文
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要(yao)举用夔和皋陶。
莫非是情郎来到她的梦中?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦(shou)瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我本来是在孟(meng)渚(zhu)的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我急忙提笔写下了这首诗歌(ge),恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海(hai)中消失,再也难以描摹。
那些人当(dang)时不识得可以高耸入云的树木,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你爱怎么样就怎么样。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
③谋:筹划。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
归来,回去。
⑽河汉:银河。