译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条(tiao)船像龙一样的向前冲去,果然获得(de)了锦标归来。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失(shi)。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
荒凉的城池靠着古(gu)老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
野草丛木回到沼泽中去,不要(yao)生长在农田里。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
赤骥终能驰骋至天边。
愿怀着侥幸有所等待(dai)啊,在荒原与野草一起死掉。
干枯的庄稼绿色新。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
无凭语:没有根据的话。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。