译文
魂魄归来吧!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
详细地表述了自(zi)己的(de)苦衷(zhong)。
胡人的命运岂能(neng)长久(jiu),皇朝的纲纪本不该断绝(jue)。
说:“走(离开齐国)吗?”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑨荆:楚国别名。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
窈然:深幽的样子。
⑹无情:无动于衷。