译文
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露(lu)水滴树梢都能听到。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
播撒百谷的种子,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行(xing)多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变(bian)红秋(qiu)霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾(jia)着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
疾:愤恨。
抑:还是。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
(194)旋至——一转身就达到。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”