译文
使秦中百姓遭害惨重。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
水边沙地树少人稀,
从今以后天下归为一(yi)同(tong),芦荻在旧垒上(shang)萧萧飘摇。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆(cong)匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种(zhong)种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵(mian)绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
援——执持,拿。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”