译文
住在空房中(zhong),秋夜那样(yang)漫长,长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映(ying)在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄(huang)莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
都与尘土黄沙伴随到老。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓(bin)发如霜。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
(51)飞柯:飞落枝柯。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。