译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
狭窄的山(shan)径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭(xi)来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
己巳年三月写此文。
笔墨收起了,很久不动用。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容(rong)满面空持罗(luo)带,怎能不令人回首恨依依。
天下称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
夜幕还没有褪尽,旭日已(yi)在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑻逾(yú 余):更加。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
31.寻:继续
⑸可怜:这里作可爱解。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。