译文
惆(chou)怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早(zao)晨大风(feng)刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之(zhi)心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷(leng)雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
今日生离死别,对泣默然无声;
我将这些话告诉陈(chen)公后,下来为他写了这篇记。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
⑷举:抬。
26.盖:大概。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。