译文
大丈夫已(yi)到了五十岁,可建功立业的(de)希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面(mian)八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们(men)坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察(cha)饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚(hun),要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断(duan)绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑶春草:一作“芳草”。
⑸郎行:情郎那边。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。