译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着(zhuo)针作一只鱼钩。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船(chuan)坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白(bai)鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
放眼望尽天涯,好像看到同(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
荣幸地被重用者都是些善于阿(a)谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜(shun)时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧(ba),不要再回头了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑴六州歌头:词牌名。
大白:酒名。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。