译文
久旱无雨,绿色的(de)原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花(hua)园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生(sheng)长着。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎(lang)和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
阴:暗中
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。