译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
如今(jin),悄悄的私语声(sheng)又传来耳畔。
愿妾身(shen)为红芙蓉,年年长在秋江上,
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死(si)军中,再(zai)也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子(zi)猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
5.湍(tuān):急流。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
下之:到叶公住所处。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。