译文
襄阳的风光的确令人(ren)陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
人生一死全不值得重(zhong)视,
你是神明的太守,深知仁心爱民。
陈侯的立身(shen)处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
①元年:指鲁隐公元年。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。