译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
今日生离死别,对泣默然无声;
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更(geng)高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原(yuan)因(用以观山)。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数(shu)座山峰在夕阳下默默无语。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给(gei)我们的休憩提供了绿荫。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
有一个(ge)名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀(xiu)的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑨举:皆、都。