译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
侥幸摆脱出(chu)来,四外又是空旷死寂之域。
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前(qian)歧路这么多,我该向北向南?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲(qu)。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
时光如水一天天流逝啊(a),老来倍(bei)感空虚安身无方。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
况:何况。
93苛:苛刻。