译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳(yang)的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又(you)陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到(dao)吴国去了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
(一)
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远(yuan),闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君(jun),有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
山深林密充满险阻。
注释
[29]万祀:万年。
(9)诛:这里作惩罚解。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(34)抆(wěn):擦拭。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。