译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇(huang)宫内的太监和太监的手下。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
英雄打进牢狱门,天(tian)地也为你悲伤。
万舸千(qian)舟江上往来,连帆一片过扬州。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半(ban)遮着脸面。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。