译文
夜深(shen)时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
登(deng)上(shang)慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作(zuo),探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终(zhong)于登上顶层。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我寄身此地和(he)你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗(chuang)纱。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
讶:惊讶
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。