译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的(de)香气。
只有大丞相魏(wei)国(guo)公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些(xie)困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这(zhe)些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴(xing),披露着衣襟玩弄着五弦。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。