译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
演奏着(zhuo)《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
独往独来碰不(bu)到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
回想我(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证(zheng)。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄(zhuang)严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜(xi)而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
321、折:摧毁。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。