译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
但愿(yuan)我们相爱的心,就像黄金宝钿一样(yang)忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
苏轼的容(rong)色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨(hen)化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
听说金国人要把我长留不放,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
快快返回故里。”
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直(zhi)驰那秦国的官廷。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
谓:认为。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
宕(dàng):同“荡”。