译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
庭(ting)院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我试着登上高山(shan)是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
194.伊:助词,无义。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。