译文
回想(xiang)广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,提起表襟兜起来。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使(shi)人不堪其压迫,痛苦不已。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
长庆三年八月十三日记。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭(ling)的流放者。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
烦:打扰。
(30)良家:指田宏遇家。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
匹马:有作者自喻意。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。