译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到(dao)砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发(fa)不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于(yu)已在金山以西入侵。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
为何他能杀君自立,忠名更加显著(zhu)光大?
挥笔之间,诉讼了结,傲(ao)视王侯,目送飞云。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果(guo)切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
昔日石人何在,空余荒草野径。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑨雪满头颅:愁白了头发。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
317、为之:因此。
218、前:在前面。
⑹船舫(fǎng):泛指船。