译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
因而想起昨夜梦见杜陵的美(mei)好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏(xi)在岸边弯曲的湖塘里。
没有皮袄来(lai)抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
一路上经过的地方(fang),青苔小(xiao)道留下鞋痕。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
经常涉(she)足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
也不堪作为栋梁之才(cai),中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(3)奠——祭献。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。