译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也(ye)顿生军旅的浩荡之感。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
来欣赏各种舞乐歌唱。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快(kuai)乐!
凄凄切切不再像刚才(cai)那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
挖开(kai)畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高(gao)殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
济:渡。梁:桥。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。